Sylvie Réno, Claire Dantzer, Emilie Lasmartres und Franck Lesbros zeigen im Rahmen des diesjährigen Hamburg – Marseille Austausches „Niveau de la Mer“ ihre neuesten Arbeiten in der Galerie des Künstlerhaus FRISE.

Das neue Gastatelier der Frise ermöglicht Ihnen einen dreiwöchigen Gastaufenthalt in Hamburg. Frise setzt damit seinen langjährigen Austausch mit der Galerie du Tableau von Bernard Plasse aus Marseille fort.

Sylvie Réno, mit ihren präzisen Kreationen aus Karton ist bereits eine alte Bekannte in Hamburg. Sie stellte bereits 1986 einen 1:1 nachgebildeten Bagger aus Karton in die Speicherräume im Rahmen der Ausstellung „Haben & Halten“ (Woche der Bildenden Kunst 1986)in der Speicherstadt.

Sylvie Rèno ist während der Altonale 2013 gleich zweimal vertreten, im Rahmen der kunst altonale zeigt sie ihre Arbeit im Altonaer Museum (Eröffnung: Do., den 6. Juni).
www.altonale.de

Für die Ausstellung in der FRISE bringt sie drei junge Künstler/innen Claire Dantzer, Emilie Lasmartres und Franck Lesbros einer neuen Generation mit nach Hamburg.

„Juste, á flot“ – Gerade über Wasser.

Über die Bedeutung eines Kommas. Wenn Sie “Gerade über Wasser – Juste, á flot“” lesen wollen, so kann es sich um ein Existenz gefährdendes Projekt handeln, dessen man trotz allem mächtig ist.

Vier Künstler aus Marseille, alle können schwimmen und haben ein Talent für die Balance, alle sind mit dem Kopf über Wasser, gut ausgestattet mit Ideenreichtum und Erfindergeist, mit einem starken Glauben an ihre Zukunft als Künstler und vor allem dem Bewusstsein für die Unterschiede zwischen ihnen.

Wenn Sie das Komma entfernen “Juste á flot – immer über Wasser” wissen wir, dass diese vier Künstler eine Expedition überleben und ganze Kontinente mit wenigen Mitteln und großer Begeisterung entdecken können. Ich mag beide Formulierungen, weil ich weiss, dass der Erfolg gewiss ist in Hamburg, einer Stadt, die mich immer herzlich begrüßt hat und es auch heute noch tut.

In Marseille, versuchen wir auf der Höhe (oder auch der richtigen Tiefe) zu sein. Da wir die Erfindung des Marégraphen (Flutmessgerät) einem Mann aus Altona zu verdanken haben. Das Flutmessgerät (marégraph), das uns den Nullpunkt anzeigt von dem aus sowohl die Höhen als auch die Tiefen gemessen werden . Wir wünschen uns einen großen Erfolg in beiden Städten Hamburg und Marseille und, dass sich darin die nachhaltige Erinnerung einschreibt, dass die beiden Häfen immer die beliebtesten Orte der Ankunft und Abfahrt bleiben und wir mit dem Kopf über Wasser.

Bernard Plasse Marseille, April 2013

Eröffnung der Ausstellung “Juste à flot”
Freitag, den 7. Juni 2013, 20 Uhr,
Künstlerhaus FRISE, Arnoldstr. 26. Dauer der Ausstellung 8.6 – 23. 6. 2013.
geöffnet Fr. – So 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung.
Tel. 040 45 55 14. Kuratiert von Sabine Mohr