Austausch- und Ausstellungsprojekt zwischen
FRISE e.V. Künstlerhaus Hamburg und
Diem Perdidi / Galerie du Tableau, Marseille
POLAR SOLAR
Sylvie Réno & Blandine Herrmann (Marseille)
Eröffnung: Samstag, den 27. Oktober 2018 um 19 Uhr
geöffnet, den 28. – 30. Oktober 2018 16 – 18 Uhr
60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Marseille, die Franzosen sagen, Villes Jumellés, Zwillingsstädte.
Das entsprechende, französische Wort Jumelage bedeutet zu deutsch auch: zusammenfügen.
Wie entstehen Freundschaften?
Nicht unbedingt von heute auf morgen.Verbundenheit entwickelt sich mit der Zeit.
Kennenlernen ist ein Prozess, der genauso, wie das Lernen Wiederholungen voraussetzt, gemeinsame Erlebnisse an Orten, die künstlerischen Begegnungen Raum geben. In diesem Zusammenspiel eröffnen sich neue, gemeinsame Horizonte, individuelle Ideen, die geteilt und mitgeteilt werden. Wir begreifen die unterschiedlichen, oft gegensätzlichen Blickwinkel der künstlerischen Methoden als Werkzeuge, um neue, gemeinsame Zukunftsperspektiven und Projekte zu entwickeln..
Die Geschichte des Zusammenfügens, der Zusammenarbeit und des Kennenlernens zwischen bildenden Künstler*innen aus Hamburg und Marseille begann bereits 1986 vor 32 Jahren im Künstlerhaus Hamburg im Rahmen der Woche der bildenden Kunst, veranstaltet von der Freien Vereinigung Künstler.
Dafür haben wir zwei Künstler*innen aus Marseille in das FRISE Gastatelier einladen, um dort einen Monat lang zu arbeiten, andere Hamburger Künstlerinnen kennenzulernen und ihre Arbeiten auszustellen.
Im Oktober 2018 begrüßen wir Blandine Herrmann und Sylvie Réno
Mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg.
Dank / Merci á Bernard Plasse, Frau Anne Köhnke, Ref.: Internationaler Kulturaustausch.
Blandine Herrman
http://www.blandineherrmann.com
Geboren 1991 in Saint Etienne, France.
Lebt und arbeitet in Marseille (FR)
Einzel/ Ausstellungen
2018 Galerie du Tableau, Marseille 2017 Sur la page, abandonnée part2, Les Éditions Extensibles, Au lieu, Paris . Artist open studios OAA!, with Le château de Servières, Marseille
L’été du dessin, Look and Listen, as part of “La saison du dessin”, Maison Blanche, Marseille – Oulalamaisqu-est-cequec’est?, in the village of Breil su Roya
2016 Deux pierres Deux coups, Vacances Bleues Fondation, for the “Printemps de l’Art Contemporain”, Marseille 2015 Exposition de Noël, Ancien musée de peinture, Grenoble
La question du paysage, Arteum, Châteauneuf-le-rouge 2014 Archist International, Cités Hétérotopiques, Grands Bains Douches gallery, Marseille 2013
Trois jeunes peintres, Alain Paire gallery, Aix en Provence Operation Greenhouse, Vasarely Fondation, Aix en Provence
Residencies 2016 Vacances Bleues Fondation, Mécène du Sud, Marseille Hors Les Murs, Marseille
Publication 2017 Sur la page, abandonnée, part 2, artist’s writings, Les Éditions Extensibles
Education: 2015 DNSEP with honors, École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence 2014 Mimar Sinan Güzel Sanatlar üniversitesi, Istanbul, Turquie
2013 DNAP with honors, École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence
Sylvie Réno
http://documentsdartistes.org/artistes/reno/repro.html
Geboren 1959 in Paris
Lebt und arbeitet in Marseille
1984 • DNAP, Ecole supérieure d’art de Marseille
Einzelausstellungen
2018 • Bourreaux des coeurs, avec Frédéric Clavère, Le Dernier Cri, Marseille 2017 • Revalorisation, Théâtre Le Scarabée, commissariat Espace Martiningo,Chambéry
2016 • Meublez vos rêves, Espace Vallès, St Martin d’Hères 2015 • Tentative de revalorisation du Monde, en collaboration avec tout le Lycée Professionnel René Cassin et la Galerie La Conserverie, Porte des Allemands, Metz
2014 • Arsenal / Réno, commissariat Le 19 et Nicolas Surlapierre, Musée d’Histoire de La Citadelle, Belfort• La peinture contrariée, commissariat Espace Martiningo, IME Le Château, La Rochette• Maintenance, commissariat Le 19 CRAC, Citée scolaire Jules Ferry, Delle • Je suis désolée!, Shneiderei Gallery, Vienne, Autriche
2013 • TéléZ, L’abonnement, Galerie La Conserverie, Metz
www.galeriedutableau.free.fr
www.frise.de
*sowie in zusätzlicher Kooperation mit Jeune Création/ Paris www.jeunecreation.org